Literaturliste Sexualität/ Aufklärung
Geschrieben von: www.julim-journal.de/Ute Wolters
Die Literaturliste zum Thema Sexualität/ Körper im Vorschulbereich und in den ersten Grundschulklassen
1969 bis 1992
zeigt, wie viele Übersetzungen gerade aus dem Skandinavischen, aber auch aus dem Englischen und Französischen in dieser Zeit auf den Markt kamen und wie wichtig eine offene Darstellung kindlicher Sexualität und Neugier geworden war. Viele dieser Bücher sind auch heute noch (gebraucht) zu kaufen oder in Bibliotheken zu finden. Viele haben wiederholte Auflagen bis heute (2010) gefunden und sind weiterhin empfehlenswert..
Die folgende Liste gibt daher das erste wie das letzte Erscheinungsjahr an. Ein – vor dem Autor zeigt an, dass das Buch heute nicht mehr im Buchhandel erhältlich ist.
Bergström-Walan, Maj-Brith: Wir werden erwachsen. Was Kinder über Sexualität wissen sollten.
Aus dem Schwedischen. Weinheim: Beltz 1969. 1988
Vestin, Francis/Tuuloskorpi, Horst: Mummel. Ein neuer Mensch. Aus dem Schwedischen. Berlin:
Gerhardt Verlag 1971, 1985
Becker, Antoinette: Ich bekomme einen Bruder. Ravensburg: .Maier 1973, 1990
Haen, Wolfgang de: So wächst ein Tier - wie wachse ich? Ravensburg: 0.Maier 1974, 1984
Troll, Dr.Thaddäus/ Robins, Arthur: Wo komm ich eigentlich her? Ein aufklärendes Bilderbuch
ohne Schmus für Kinder und junggebliebene Erwachsene. (Übertragungen in verschiedene deutsche
Dialekte) Hoffmann u. Campe 1974, 1998
McBride, Will: Zeig mal! Ein Bilderbuch für Kinder und Eltern. Wuppertal: Jugenddienst-Vlg. 1974,
5.1980, 1997 (Da dies Bilderbuch u.a. Fotos von Geschlechtsteilen zeigt, war es sehr umstritten.)
- Körner, Wolfgang/ Pausch, Dietrich: Vom Scheitel bis zur Sohle. Ein Spiel-Bilderbuch. Berlin:
Junge Welt 1975
- Cornell, Jan/ Petterson, Rune: So kamst du auf die Welt. Von der Zeugung zur Geburt. Ein
Aufklärungsbuch für Kinder. München: Mosaik-Verlag 1978
Rayner, Ciaire: Ich wachse jeden Tag ein Stück. Das farbige Bilderbuch vom Körper. München:
Berteismann 1978
Hansson, Gunilla/Fagerström, Grete: Peter, Ida und das Minimum. Familie Lindström bekommt
ein Baby. Aus dem Schwedischen. Ravensburg: 0.Maier 1979, 2010 (weit verbreitet in vielen Kitas)
van der Meer, Ron und Atie: Mein Bruder Peter. Hamburg: Carlsen 1980, 1987
Kremer-Rosenbecker/Hoffmann, Ellen: Das ist noch nichts für dich! Ein Buch für neugierige
Kinder. Frankfurt: Jugend und Politik Verlag 1981
- Ruovo, Annika de/ Widell, Maj: Was ist in meinem Körper los? Ravensburg: 0. Maier 1981
Mizsenko, Ingrid/ Meier, Richard: Ein Brüderchen für Julia. Schwann Verlag 1981, 1999
Schmidt, Waltraut: Badespaß. Ravensburg: 0. Maier 1983, 1994
Butterworth/ Inkpen/ Doney: Vater, Mutter + Ich. Wo kommen die kleinen Babys her? Aus
dem Englischen. Brunnen Verlag 1987, 08
- Heidenreich, Dieter/ Stein, Stefan: Feuerchen. Berlin: Kinderbuchverlag 1988
Labrosse, Darcia/ Herbert, Marie-Francine: Auf die Welt kommen. 1 Bilderbuch, 1 Ratgeber
für Erwachsene. Aus dem Französischen. Lappan Verlag 1989
Knudsen, Per Holm/ Bernhardt, Christa: Wie Vater und Mutter ein Kind bekommen. Aus dem
Dänischen. Berlin: Altberliner Verlag 1989, 1995
Dietl, Erhard/ Andresen, Ute: Mein Körper. Klappbilderbuch, Spiel- und Lernbuch. Ravensburg:
0. Maier 1989, 1991
Bloch, Serge/Saint Mars, Dominique de: Bald sind wir zu fünft. Aus dem Französischen.
Freiburg: Herder Verlag 1990
Hatry, Michael/ Vogel, Rosi: Frösche tragen keine Hemden. Stuttgart: Thienemann Verlag 1990, 1993
Cole, Babette: Amor oder: Jeder Pfeil trifft. Aus dem Englischen. Hamburg: Carlsen 1990
Herrath, Frank/ Sielert, Uwe: Lisa und Jan. Ein Aufklärungsbuch für Kinder und ihre Eltern.
Weinheim: Beltz 1991
Mai, Manfred/ Geisler, Dagmar: Vom Schmusen und Liebhaben. (Kindergeschichten) Bindlach:
Loewe 1991
Jankowiak, Günter: Iieehh, küssen! Nippes und Stulle spielen Froschkönig. Erzählt nach dem
Theaterstück. Berlin: Elefanten Press 2.1991
- Moeller, Lille: Kinder machen geht so! Aus dem Dänischen. Berlin: Altberliner Verlag 1992
(Dieses sehr witzige und freche Buch ging leider wohl mit dem Altberliner Verlag unter, was sehr schade ist.)
Zusammengestellt und ommentiert von Ute Wolters, 2010 für jj